Livre lu en anglais. Titre français: La neige tombait sur les cèdres

C'est un livre que j'ai trouvé l'été dernier dans une librairie aux Etats-Unis, dans la sélection des livres pour la rentrée des classes. Cette sélection est très intéressante, car on n'y trouve pas que des grands classiques, loin de là, les auteurs contemporains ont la part belle dans les programmes littéraires des lycées américains. Ce qui est également intéressant, c'est qu'on y trouve à la fois des auteurs d'origines ethniques variées afin que toute la populations américaine soit représentée et des histoires qui relatent les différentes époques de l'histoire amériaine. De cette manière, à travers les livres que l'on demande aux jeunes américains d'avoir lus, on traite de l'histoire des Etats-Unis, de ses diversités et de ses réalités socio-culturelles.

La neige tombait sur les cèdres nous parle des japonais établis aux Etats-Unis et de la façon dont ils ont été traités durant la seconde guerre mondiale.

Le décor est une petite île au large du Nord Est des Etats-Unis, San Piedro. Cet île abrite une communauté de pêcheurs et de producteurs de fraises. Au début du siècle dernier, des japonais sont venus s'établir là comme ouvriers et peu à peu ont économisé pour pouvoir s'acheter des terres. Ils vivaient relativement paisiblement aux côtés de descendants scandinaves (vu les noms), mais ne se mélangeaient pas, ils tenaient à garder leurs traditions.

Mais si tout était aussi paisible, il n'y aurait pas d'histoire, alors c'est sur fond d'un procès pour meurtre, que l'on traverse tout un pan de l'histoire américaine concentré sur un caillou au milieu de l'océan. De l'installation des premiers pionniers jusqu'au meurtre et au procès qui ont lieu 10 ans après la fin de la guerre, on va suivre ces personnages qui vivent en parallèle, mais parfois se croisent, s'aiment, se déchirent pour finalement nous mener jusqu'au dénouement de ce procès, jusqu'au fin mot de l'histoire.

Le décor de ce livre est très bien posé, les couleurs et les odeurs de cette île sont tangibles et malgré le froid et la dureté de l'existence, l'auteur nous offre une vision optimiste de la condition humaine et un regard bienveillant sur tous ces personnages qui finalement ne sont qu'humains.

Nous devrions peut-etre lire un peu plus ce genre de bouquins dans nos écoles.

Lecture recommandée

Une auberge sur une falaise au fin fond de la Bretagne du XIXème siècle, des personnages fantastiques, de la sorcellerie, un mal mystérieux qui frappe une petite commune de pêcheurs et une histoire d’amour. Ce sont les ingrédients de cette trilogie facile et agréable à lire.

Les dessins sont très beaux et l’ambiance bien rendue. L’histoire n’a pas énormément de consistence, mais on passe un bon moment.

Lecture possible

Après de magnifiques vacances passées dans les Keys de Floride, quelle meilleure lecture du soir que Le vieil homme et la mer pour prolonger la magie de l'océan? C'est avec plaisir que j'ai relu cette histoire qui m'avait beaucoup marquée quand j'étais adolescente.

Mon fils ainé a aimé le combat de l'homme et du poisson, la description de l'immense espadon et les attaques de requin, ma fille, elle, a beaucoup aimé la relation entre le vieil homme et l'enfant.

A (re)lire

Ce livre raconte les aventures d’un quinquagénaire galériste, séducteur qui tout au début de l’histoire quitte sa femme pour une autre, puis une autre, … Sa galerie d’art fonctionne moyennement avec des artistes moyens, puis tout à cout, son assistant le met sur la piste d’un trésor enfouis sous les glaces arctiques et voilà notre héro en route pour le grand Nord. S’en suivent toutes sortes de péripéties rochambolesques et l’affaire tourne au polard.

Je ne me suis pas ennuyée à lire ce livre car les aventures s’enchaînent et on a envie de découvrir le pot-aux-roses, mais il n’a cependant pas réussi à vraiment m’intéresser. On ne connaît les personnages que de façon superficielle ce qui nous empêche de vraiment entrer dans l’aventure. Par ailleurs, je n’ai pas rit aux éclats, cela m’a juste amusée.

En conclusion, j’ai trouvé cette histoire un peu lisse, mais comme vous avez pu le constater en lisant mes critiques, je ne suis pas très bon public lorsqu’il s’agit de notre littérature contemporaine nationale.

Lecture optionnelle

Le cœur cousu, c’est l’histoire de Frasquita Carasco et de ses filles. Frasquita fait partie d’une lignée de femmes qui se transmettent de génération en génération une boîte qu’elles ne peuvent ouvrir qu’après une initiation et une attente de 9 mois. La boîte contient un don, un don déterminé par ce qu’elles sont.

Frasquita reçoit du fil et des aiguilles dont elle se sert pour coudre des couples et recoudre des êtres déchirés et lorsque ses points de couture s’avèrent impuissants à broder sa propre histoire, elle prend la route suivie du ruban de ses enfants, toujours vers le Sud.

Cette histoire est une fable merveilleuse et poétique regorgeant de personnages bigarrés et de situations tragiques ou loufoques, ce livre est dans la lignée des belles fresqes à la Garcia Marquez. Grâce à Carole Martinez, on fait un beau voyage imaginaire.

Lecture recommandée